Heartlands (2002) บรรยายไทย

เจนทอล คอลิน 'โคล' ลาเวสมีความสุขนําชีวิตที่เงียบสงบทํางานสํานักข่าวกับ Sandra ภรรยาเน่าเสียของเขาและเล่นปาเป้าการแข่งขันในทีม Atletic Arms คอลินจับเธอกระทําผิดประเวณีกับกัปตันทีม Geoff ตํารวจที่แกล้งคอลินทําร้ายเธอ โคลถูกโยนออกจากทีมหลังจากที่มันมีคุณสมบัติสําหรับรอบชิงชนะเลิศลีกในแบล็คพูล เขาตัดสินใจที่จะเดินทางไปที่นั่นคนเดียวหวังว่าจะชนะเธอกลับมา การเดินทางผจญภัยรู้สึกเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตที่ขี้เล่นมากขึ้นบรรยายไทย (ดูแล้ว)