The Novice (2021) บรรยายไทยแปล

อเล็กซ์ นักศึกษามหาวิทยาลัยปีหนึ่ง ได้ตัดสินใจสมัครเข้าร่วมทีมแข่งพายเรือหญิงของทางมหาวิทยาลัย เป้าหมายของอเล็กซ์นั้นเรียบง่ายมาก นั่นก็คือการติดอันดับเพื่อให้ได้เป็นตัวแทนของมหาลัยเพื่อไปแข่งชิงแชมป์ และการที่เธอจะทำอย่างนั้นได้ เธอจะต้องพิสูจน์ตัวเองว่าเธอดีพอและเก่งที่สุด เมื่อความกดดันต่างๆถาโถเข้ามา จากความมุ่งมั่นก็กลายเป็นความหมกมุ่น และนั่นทำให้อเล็กซ์ยอมทำทุกวิถีทางเพื่อที่เธอจะได้เป็นที่หนึ่ง ไม่ว่าจะต้องแลกหรือสูญเสียอะไรไปก็ตามบรรยายไทย (ดูแล้ว)