The Family Stone เดอะ แฟมิลี่ สโตน สะใภ้พลิกล็อค (2005)

ภาพยนตร์เรื่อง The Family Stone เป็นภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับช่วง คริสต์มาส ที่เกิดขึ้นในเมืองมหาวิทยาลัยเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง เพราะเป็นช่วงเวลาของการปรับแต่งให้เข้ากันของครอบครัวที่ไม่เหมือนเวลาในช่วงอื่น ๆ ของปี “เรื่องราวของเราเปิดเผยช่วงวันหยุดซึ่งเป็นช่วงที่พวกเราสมควรจะต้องแบ่งปัน เอื้อเฟื้อและทำตัวให้เป็นคนดีที่สุด” ลอนดอนกล่าว “แต่เมื่อมาเจอกับเมอริดิธ ครอบครัวสโตนนั้นดูเหมือนว่าจะไม่ยอมรับจิตวิญญาณของเทศกาลวันหยุดเอาเสียเลย” บ้านของสโตนแสดงให้เห็นลักษณะของมันโดยการขาดแคลนซึ่งขอบเขตทางสังคม พวกเขาเล่าสู่กันฟังทุกเรื่องอย่างเป็นกิจวัตรจากเรื่องสูบกัญชาไปจนถึงการเสียสาว ไม่มีอะไรปิดบัง – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องที่เกี่ยวกับ เมอริดิธ มอร์ตัน เริ่มจากฉากแรกของภาพยนตร์ – ซึ่งแสดงให้เห็น เมอริดิธในเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมไร้ที่ติอยู่ในห้างสรรพสินค้าในกรุงนิวยอร์ค ตะโกนสั่งของกับลูกน้องของเธอผ่านทางโทรศัพท์มือถือตอนที่กำลังชอปปิ้งอยู่กับ เอเวอร์เรตต์ สโตน – ผู้ชมจะจำความเป็นตัวแสดงเมอริดิธได้จากความเข้มงวด เป็นอันดับหนึ่งในวงการอาชีพที่แมนฮัตตัน ดีไซน์เนอร์ส่วนตัว สวมรองเท้าส้นสูงปรี๊ดคงจะไปกันไม่ได้เมื่อเธอมาถึงที่บ้านอันอบอุ่นแสนสบายน่าอยู่และง่าย ๆ อย่างบ้านของสโตน ความไม่ตรงกันทางวัฒนธรรมนั้นยากจะหลีกเลี่ยงและเฉียบพลัน ไม่นานนัก เมอริดิธก็เริ่มเข้าใจถึงการโดนตั้งข้อรังเกียจซึ่งเธอได้รับ เธอจึงย้ายออกจากบ้านของ สโตนไปอยู่ในโรงแรมเล็ก ๆ ในละแวกนั้น โดยไม่สนใจถึงคำปลอบโยนของเบนซึ่งเป็นน้องชายของเอเวอร์เรตต์ เมอริดิธขอให้จูลี่ซึ่งเป็นน้องสาวของเธอมาหาเพื่อปลอบใจ การมาถึงของจูลี่ – และการตอบรับอย่างคาดไม่ถึงของเอเวอร์เรตต์ – เปลี่ยนครอบครัวสโตนจากหน้ามือเป็นหลังมือ ต่อจากนี้เป็นอย่างไรติดตามได้ใน เดอะ แฟมิลี่ สโตน สะไภ้พลิกล็อคพากย์ไทย