Sleepers คนระห่ำแตก (1996)

เรื่องราวของเด็กหนุ่มสี่คนที่ใช้ชีวิตข้างถนนในช่วงปี 1960 ในห้องครัวของบ่อน เด็กน้อยได้เรียนรู้ความชั่วร้ายแบบปฏิบัติให้เห็นกันซึ่งหน้า ผู้คนในเมืองนิวยอร์คตอนเหนือตั้งแต่ย่านถนนสายที่ 34 ถึง 56 จนเลยไปทางตะวันตกจากถนนสายที่ 8 จนถึงแม่น้ำฮัตสันต่างได้รับการดูแลทั้งจากบาทหลวงและนักเลง พวกเขาเติบโตมาในช่วงเวลาอันแสนสุข แต่มีบาดแผลในใจ บางอย่างไม่ได้รับการแก้ไข ความชั่วร้ายที่มีคนทำกับพวกเขาในวัยเด็กยังไม่ได้รับการชำระ และมันถึงเวลาต้องจัดการเสียที ด้วยฝีมือการเขียนบทและกำกับจาก แบร์รี่ เลวินสัน ดัดแปลงจากนิยายขายดีของ ลอเรนโซ คาร์กาเทอร์รา เรื่องราวความเจ็บปวดในวัยเยาว์ของเด็กหนุ่มสี่คน ที่ผลักดันพวกเขาเข้าสู่โลกของความรุนแรง แม้ว่าเวลาผ่านไปถึงสิบห้าปี บาดแผลในใจของพวกเขายังไม่จางหาย ประสบการณ์ในวัยเด็กสอนให้พวกเขารู้ว่าความชั่วช้าบางเรื่อง มีเพียงความชั่วที่เท่าเทียมกัยถึงจะจัดการได้ และบัดนี้ ถึงเวลาที่บาดแผลในใจของพวกเขาต้องได้รับการ...สะสางพากย์ไทย Soundtrack : Sub Thai