Leap (Duo guan) ตบให้สนั่น (2020)

การแข่งขันชิงแชมป์ที่สำคัญหลายรายการออกมาอีกครั้ง รวมถึงความพ่ายแพ้ของวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนต่อทีมญี่ปุ่นในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงเวิลด์คัพ 1981, แพ้ให้กับทีมสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง 2008 และชัยชนะที่น่าชื่นชมในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 อีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงถึงจุดที่สูงสุดและจุดที่ตกต่ำที่สุดของโค้ช หลางผิง และนักวอลเลย์บอลหญิงแกร่งชาวจีนที่ได้รับการยกย่องในระดับโลก หยาดเหงื่อและการเสียสละของทีมชาติจีนในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา โดยหนังโฟกัสไปที่แมตช์หยุดโลกระหว่าง ทีมชาติจีน ภายใต้การคุมทีมของโค้ช เฉินจงเหอ และทีมชาติอเมริกา ภายใต้การคุมทีมของโค้ช หลางผิง ในเกมกีฬาวอลเลย์บอลโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง ทุกคนต่างรู้ว่ามันเป็นการแข่งขันที่จีนแชมป์เก่าจะแพ้ในบ้านเกิดตัวเองไม่ได้ การแข่งขันแมตช์นี้นำมาซึ่งจุดเริ่มเริ่มต้นของวอลเลย์บอลหญิงยุคใหม่ในจีนพากย์ไทย (ดูแล้ว)บรรยายไทย (ดูแล้ว)