Dead End (Si jiao) ไอ้หนุ่มกระสุนนัดเดียว (1969)

จาง ชุน ,เดวิด และแมรี่ ได้ขับรถไปพบกับทายาทเศรษฐีที่ชื่อเหวิน หลู นั่นทำให้ ชุนและหลู ตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกพบและได้ไปเดทกัน เฉียง ผู้เป็นพี่ชายของหลูไม่ชอบชุน และคอยกดดันชุนตลอด วันหนึ่งชุนและหลูไปเที่ยวที่คาเฟ่และมีเรื่องเกิดขึ้น ทำให้เฉียงโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ ส่งนักเลงมาจัดการชุน และห้ามไม่ให้น้องสาวของเขาไปเจอชุนอีก หลังจากนั้นชุนเดินทางไปยังบ้านของหลู กับเดวิด และเห็นพวกเขาถูกซ้อมโดยเฉียง เดวิดตายเพราะทนพิษบาดแผลไม่ไหว ถึงจุดนี้ ชุน ทนต่อไปไม่ไหวจึงคิดที่จะกลับไปแก้แค้นให้ได้พากย์ไทย