Blues Brothers 2000 บลูส์ บราเธอร์ส 2000 ทีมกวนผู้ยิ่งใหญ่ (1998) บรรยายไทย

18 ปีหลังจากภาคแรก หลังจากภารกิจจากพระเจ้าในงวดก่อน เอลวู้ด (Dan Aykroyd) ก็ได้ออกจากคุกมา แต่ก็ต้องมาพบกับข่าวร้ายว่า เจค พี่ชายของตนได้เสียชีวิตไปแล้ว (ซึ่งก็เพราะ John Belushi ได้เสียชีวิตไปแล้วจริงๆล่ะ) แต่ความหวังในการรวมวงดนตรีของเขาก็ยังไม่หมดไป เขาได้เจอกับ ไมตี้ แมค แมคเทียร์ (John Goodman) บาร์เทนเดอร์เสียงดี และ บัสเตอร์ (J. Evan Bonifant) เด็กกำพร้าจากบ้านเด็กกำพร้าที่พวกเขาเคยช่วยไว้เมื่ อตอนที่แล้ว ก็มาร่วมอยู่ในครอบครัวนี้ด้วย และภารกิจครั้งนี้ก็คือ การเดินทางไปแข่งดนตรีเพลงบลูส์ที่วังของควีนมูเซท (Erykah Badu) และระหว่างทาง ก็แน่ล่ะ ความฮาและความกวนก็ยังเกิดขึ้นต่อไป